1086. Young Peoples' Risky Behavior on Social Network Sites (17 February 2009)



Young Peoples' Risky Behavior on Social Network Sites (17 February 2009)

This is the VOA Special English Health Report.

Researchers say more than half of young people who use MySpace often discuss high-risk behaviors. Two studies of the social networking site recently appeared in the Archives of Pediatric and Adolescent Medicine.

In one study, researchers examined the pages of five hundred eighteen-year-olds from the United States. They found that forty-one percent of the profiles chosen at random included information about alcohol or drug use. Twenty-four percent discussed sexual behavior. And fourteen percent included discussion of violence.

Young people who said they were active in religious groups, sports or other interests were less likely to discuss risky behaviors.

In the second study, the researchers read the MySpace profiles of about one hundred ninety individuals. All said they were eighteen to twenty years old. Each person discussed high-risk behaviors.

One of the researchers was Megan Moreno, now at the University of Wisconsin. Doctor Moreno sent a message to half the young people. Her e-mail suggested that they change their profiles. She also warned them about the risk of sharing personal information.

About fourteen percent of those receiving the e-mail removed information on sexual behavior. Among individuals who did not receive a message, about five percent later removed such information.

In the United States, about half of all young people use social networking sites like MySpace and Facebook.

Doctor Dimitri Christakis at Seattle Children's Hospital worked on the research. He says parents have a responsibility to know what their children are doing on the Internet.

On February third, the top law enforcement officials in Connecticut and North Carolina announced some news about MySpace. MySpace told them it has identified and removed about ninety thousand registered sex offenders from its site in the last two years. These people were found guilty of crimes that require them to be publicly listed as sex offenders. The number is forty thousand more than MySpace has reported in the past.

The officials in Connecticut and North Carolina lead a group of state attorneys general who are seeking to make social networks safer. Connecticut's Richard Blumenthal said many other offenders may be using sites under false names and ages. A spokeswoman for North Carolina's Roy Cooper, Noelle Talley, says Facebook has not yet answered a demand for information.

And that's the VOA Special English Health Report. I'm Steve Ember.

소셜 네트워크 사이트의 젋은 사람들의 위험한 행동

연구원들이 말하길 MySpace를 이용하는 젊은이들의 반 이상 종종 높은 위험의 행동들에 관해 논의하곤 한다고 합니다. 소셜 네트워크 사이트에 관한 두 가지의 연구가 최근에 Archives of Pediatric과 Adolescent Medicine에 나타났습니다.

한 연구에서, 연구원들은 미국에 사는 18세의 500개의 페이지를 시험했습니다. 그들은 임의로 선택된 프로파일 중 41%가 술과 마약의 사용을 포함하고 있다는 것을 찾아냈습니다. 24%는 성적 행동에 관해 논의했습니다. 그리고 14%는 폭력에 대한 논의를 포함하고 있습니다.

그들이 종교에서 활동하고 운동이나 다른 흥미들이 있다고 말하는 젊은이들은 위험한 행동들을 논의하는 것을 덜 좋아한다고 합니다.

두 번째 연구에서, 연구원들은 190명의 개인 MySpace의 프로필을 읽었습니다. 그 모두가 그들이 18~20세라고 말하고 있었습니다. 각각의 개인은 높은 위험의 행동들이 논의 되었습니다.

연구원 중의 한 명인 Megan Moreno, 현재 Wisconsin 대학에 있습니다. Moreno 박사는 젊은이들의 반에게 메시지를 보냈습니다. 그녀의 e-mail은 그들의 프로필을 수정하는 것을 추천하는 내용이었습니다. 그녀는 또한 그들에게 개인 정보를 공유하는 것에 관한 위험을 경고했습니다. 

약 14%의 e-mail을 받은 사람들은 성적 행동에 관한 정보를 삭제했습니다. 매시지를 받지 않은 개인들의 약 5%는 후에 그런 정보를 삭제했습니다.

미국에서 약 절반의 젊은이들이 MySpace와 FaceBook 같은 소셜 네트워크 사이트를 이용합니다.

시애들의 소아병원의 Dimitri Christaki 박사가 연구에 참가하였습니다. 그가 말하길 부모들은 그들에 자녀들이 인터넷 상에서 무엇을 하는지 알아야 할 의무가 있다고 하였습니다.

2월 3일에, 코네티컷과 북 캐롤라이나의 최고 법 집행국이 MySpace에 관한 몇 가지 뉴스를 발표했습니다. MySpace는 그들에게 지난 2년 동안 그들의 사이트에 등록된 9,000명의 성 범죄자를 파악하고 그들을 삭제했다고 이야기했습니다. 이 사람들은 공개적인 목록에 성 범죄자로 열거된 범죄를 저지른 사람들 입니다.

코네티컷과 북캐롤라이나에 공무원이 소셜 네트워크를 더 안전하게 만들 방법을 찾는 주 법무 장관들의 모임을 이끌고 있습니다. 코네티컷의 Richard Blumenthal 이 말하길 많은 다른 범죄자들이 가짜 나이와 이름으로 그 사이트를 이용하고 있습니다. 북 캐롤라이나의 Roy Cooper의 여성대변자 Noelle Tally,가 말하길 Facebook은 아직 요구한 정보에 답하지 않았다고 했습니다.

by gmin_vn | 2009/03/10 22:07 | VOA | 트랙백 | 덧글(0)
트랙백 주소 : http://gmin.egloos.com/tb/2323656
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

:         :

:

비공개 덧글

< 이전페이지 다음페이지 >